AI Can Boost Creativity—but Psychology Research Suggests How You Use It Matters