Regardt Van Der Meulen, a Johannesburg-based artist, makes striking figurative steel sculptures in fragments that appear to be floating in the air while drawing